Ejemplos del uso de "снегов" en ruso

<>
Traducciones: todos72 neige71 otras traducciones1
Сильнейшие наводнения в Китае, имевшие место в последние годы, частично, по-видимому, являются результатом таяния снегов в горах Тибетского нагорья, что было вызвано повысившимися температурами. Les terribles inondations qui ont frappé la Chine ces dernières années sont probablement en partie la conséquence de l'augmentation de la fonte des neiges sur les hauts plateaux du Tibet, liée à l'élévation de la température.
По прогнозу снег будет завтра. On annonce de la neige pour demain.
Вы когда-нибудь слышали снег? Avez-vous déjà entendu la neige ?
Я люблю дождь и снег. J'aime la pluie et la neige.
Я думаю, завтра будет снег. Je pense qu'il y aura de la neige demain.
У нас не было снега. Il n'y avait pas de neige chez nous.
Ветка не выдержала тяжести снега. La branche céda sous le poids de la neige.
Ветка сломалась под тяжестью снега. La branche céda sous le poids de la neige.
Я почистил крышу от снега. J'ai enlevé la neige du toit.
Но где снега былых времён? Mais où sont les neiges d'antan?
Знаете, лыжники молятся о снеге? Vous savez, les skieurs prient pour avoir de la neige?
лед и снег отражают солнечные лучи. la glace et la neige réverbèrent les rayons du soleil.
Снег помешал мне выйти из дома. La neige m'a empêché de sortir.
У нас тут снег редко бывает. On a rarement de la neige, ici.
В прошлом году было много снега. Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
Мы должны очистить крышу от снега. Nous devons dégager la neige du toit.
"На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега. "Sur les hauteurs du district de Šumperk se trouvent des restes de neige.
В этой части страны редко идёт снег. Dans cette partie du pays, il neige rarement.
В этой части страны снег бывает редко. Dans cette partie du pays, il neige rarement.
На снегу белого кролика не было видно. Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.