Beispiele für die Verwendung von "спать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle194 dormir132 coucher38 andere Übersetzungen24

einblenden

Спать на ковре - это класс. C'est super de dormir sur un tapis.

После еды я пошел спать. Après le repas, je suis allé me coucher.

Ещё они также могут спать. Mais elles peuvent également dormir.

Уже поздно, я пойду спать. Il est tard, je vais me coucher.

Я устал и хочу спать. Je suis fatigué et je veux dormir.

Сделав уроки, я пошёл спать. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.

Как люди умудряются спать в самолёте? Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?

Он уже собирался идти спать. Il était sur le point d'aller se coucher.

Я выключила лампу и пошла спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.

Тебе давно пора спать, Кен. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.

Как могут люди спать в самолёте? Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?

Я устал, наверное, пойду спать. Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher.

А я люблю спать на животе. Moi, j'aime dormir sur le ventre.

Я как раз собирался идти спать J'allais juste me coucher

Я не мог спать всю ночь. Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.

Я не привык ложиться спать поздно. Je ne suis pas habitué à me coucher tard.

Я выключил лампу и пошёл спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.

Я пойду спать, падаю от усталости. Je vais me coucher, je tombe de fatigue.

Вы можете спать на чистых простынях. On peut dormir dans des draps propres.

Я ложусь спать в 11 часов. Je me couche à 11 heures.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen