Ejemplos del uso de "старшая сестра" en ruso
так, как может сказать старшая сестра младшему брату.
- de la façon qu'une grande soeur parle à son petit frère.
Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем-то, то она говорит нет.
Parce que ma grande soeur, elle obtient tout et, quand je demande à maman quelque chose elle dit "non" tout le temps.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.
A midi commence la remise des diplômes pour sa grande soeur Sally.
Потому что старшие сестры всегда должны помогать младшим сестрам.
Parce les grandes soeurs sont toujours censées soutenir leurs petites soeurs.
Я уверена, что он принял меня за мою старшую сестру.
Je suis sûre qu'il m'a prise pour ma grande soeur.
Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.
Elle a à peu près le même âge que ma soeur aînée.
Это я и моя сестра Эстер, которая выступала перед вам ранее,
C'est moi là, avec ma soeur qui vous a parlé tout à l'heure.
Если старшая по возрасту женщина раздевается перед мужчиной по собственному желанию, то семья этого мужчины будет проклята".
Si une femme plus âgée se déshabille devant un homme parce qu'elle le veut, la famille de l'homme est maudite."
А потом появилась её сестра и сказала, что Эмма умерла.
Sa soeur est venue sur le blog et a dit qu'Emma était morte.
Мой брат, сестра и я владеем своими компаниями.
Mon frère, ma soeur et moi, tous les 3, possédons aussi des entreprises.
Это более сильный фактор риска, чем мать или сестра, имеющая рак груди.
C'est un facteur de risque plus fort que d'avoir une mère ou une soeur atteintes d'un cancer du sein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad