Ejemplos del uso de "старше" en ruso

<>
Traducciones: todos120 aîné22 principal6 otras traducciones92
mostrar
Моя тётя старше моей матери. Ma tante est plus âgée que ma mère.
Моя сестра старше моего брата. Ma soeur est plus âgée que mon frère.
Он намного старше, чем выглядит. Il est beaucoup plus vieux qu'il n'en a l'air.
Сюзанна старше меня на два года. Suzanne est âgée de deux ans de plus que moi.
Он старше её на три года. Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
Мой двоюродный брат немного старше меня. Mon cousin est un peu plus âgé que moi.
Том в два раза старше Мэри. Tom est deux fois plus vieux que Marie.
Она на шесть лет старше меня. Elle a six ans de plus que moi.
Он не старше, чем я думал. Il n'est pas plus vieux que ce que je pensais.
Типичные игроки - женщины старше 35-ти. Les plupart des joueurs ont plus de 35 ans, et sont des femmes.
Она на три года старше меня. Elle a trois ans de plus que moi.
Она на два года старше тебя. Elle est deux ans plus vieille que toi.
Она старше Вас на два года. Elle est deux ans plus vieille que vous.
Я всего на три года старше него. Je n'ai que trois ans de plus que lui.
А мы, становясь старше, вроде бы успокаиваемся. Et quand on devient un peu plus âgé - on lâche prise en quelque sorte.
Торговля в десять раз старше, чем фермерство. Le commerce est 10 fois plus ancien que l'agriculture.
Когда мы молоды, нам хочется быть старше. Quand on est jeune, on aimerait être plus âgé.
Моя сестра старше меня на два года. Ma soeur a deux ans de plus que moi.
Она всего на несколько лет старше меня. Elle n'a que quelques années de plus que moi.
37% старше 50 лет (17% в среднем). 37% ont plus de 50 ans (17% en moyenne).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR