Ejemplos del uso de "страны" en ruso con traducción "pays"

<>
Это - индустриальные страны, это - развивающиеся. Celles-ci étaient les pays industrialisés, celles-là étaient les pays en développement.
Но некоторые страны остались позади. Mais certains pays restent au fond, ici.
На доске есть четыре страны. Il y a quatre pays sur le plateau.
Мы пошли в другие страны. Nous sommes allés voir d'autres pays.
У каждой страны есть правительство. Chaque pays a un gouvernement.
Там заседает двадцать две страны. 24 pays y siègent.
Развивающиеся страны занялись планированием семьи. Tous les pays en développement commencent à pratiquer la planification familiale.
они должны задействовать другие страны. nous devons impliquer tous les pays.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Une magnifique étude compare différents pays.
Пусть и остальные страны показываются. Je peux afficher les autres pays.
Он был из другой страны. Il venait d'un autre pays.
Развивающиеся страны и глобальный кризис Les pays en développement et la crise mondiale
Итак, есть страны, находящиеся там. Donc il reste des pays qui vivent là.
Обе страны расположены в Азии. Les deux pays sont en Asie.
Перед вами разные европейские страны. Et là ce sont les différents pays d'Europe.
Можно изменить структуру целой страны. Vous pouvez changer la structure d'un pays tout entier.
Её задача - защитить страны НАТО. Elle cherche à protéger les pays membres de l'organisation.
Будущее страны зависит от этого. L'avenir du pays en dépend.
в которых располагаются богатые страны. est qu'elle fût éliminée des zones tempérées, où sont les pays riches.
Вы бойкотировали товары той страны. Tu boycottais les marchandises de ce pays.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.