Ejemplos del uso de "супах" en ruso con traducción "soupe"
Traducciones:
todos34
soupe34
В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире, витаминные и минеральные добавки, которые можно использовать в кашах и супах, теперь предоставляются по доступной цене.
Au Bangladesh, qui souffre de l'un des taux de malnutrition les plus élevés de la planète, un complément alimentaire riche en vitamines et minéraux est aujourd'hui disponible à un prix abordable, pouvant être ajouté aux bouillies et aux soupes.
Существует множество разновидностей горохового супа.
Il y a une grande diversité de soupes de pois différentes.
Из дешевого мяса хороший суп не получается.
On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.
например, помидоры, то их пускают на томатный суп.
Ce sont les fruits, s'il s'agit de tomates, qui vont dans la soupe de tomate.
Тем временем другие герои обсуждают суп из акульих плавников.
Pendant ce temps-là, les autres personnages sont en train de parler de la soupe d'ailerons de requin.
Так что мы работаем в супе из помех сенсорных задач движений.
Donc nous travaillons dans une tâche sensorimotrice qui est une pleine soupe de bruit.
Представьте, что четыре с половиной миллиарда лет назад, существует огромный химический суп вещества.
Imaginez qu'il y a très longtemps, quatre milliards d'années et demi, il y avait une grande soupe chimique de ce truc.
В конце дня я готовила большую кастрюлю супа, которую мы делили на всех.
A la fin de chaque journée, je faisais une énorme marmite de soupe que nous partagions tous.
Вот на что похожи наши пробы из трала пластикового супа, в который превратился океан.
Voici à quoi ressemblent nos échantillons de chalutage prélevés dans la soupe de plastique que notre océan est devenu.
Они посмотрели, что оказалось в супе, и нашли аминокислоты, но ничего не вышло, клетки не было.
Et ils ont regarder ce qui était dans la soupe, et ils ont trouvé des acides aminés, mais rien n'est sorti, il n'y avait pas de cellule.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad