Ejemplos del uso de "сыграете" en ruso

<>
Traducciones: todos211 jouer211
И если вы сыграете её правильно, вы вовлечете других людей, таким образом даже эта игра расширяется и продолжается даже когда вас уже не будет. Et si vous y jouez correctement, d'autres personnes y prendront part donc même ce jeu s'agrandit et continue même lorsque vous êtes parti.
Ну как, сыграем в шахматы? Qui veut jouer aux échecs ?
Или, если ты сыграешь "ми". Si tu jouais un mi.
Он сыграл Гамлета на сцене. Il joua Hamlet sur scène.
Моя сестра сыграла главную роль. Ma soeur a joué le rôle principal.
Я так сыграл, судья допустил это. J'ai joué le ballon, l'arbitre a laissé jouer.
Он сыграл ключевую роль в движении. Il a joué un rôle clé dans le mouvement.
Соседи Йемена также сыграли свою роль. Les pays voisins ont également joué un rôle.
Все страны должны сыграть свою роль. Tous les pays doivent jouer leur rôle.
Мы попросили Тома сыграть на гитаре. Nous avons demandé à Tom de jouer de la guitare.
Мэри попросила Тома сыграть на гитаре. Marie a demandé à Tom de jouer de la guitare.
Он попросил Тома сыграть на гитаре. Il a demandé à Tom de jouer de la guitare.
Вы попросили Тома сыграть на гитаре. Vous avez demandé à Tom de jouer de la guitare.
Ты попросил Тома сыграть на гитаре. Tu as demandé à Tom de jouer de la guitare.
Они попросили Тома сыграть на гитаре. Ils ont demandé à Tom de jouer de la guitare.
Она попросила Тома сыграть на гитаре. Elle a demandé à Tom de jouer de la guitare.
Теперь, если Кристиан сыграет, скажем, ноту "фа". Et si Christian jouait une note - joue un fa par exemple.
Каждый из этих факторов сыграл свою роль. Tous ces facteurs jouèrent un rôle.
Даже рок-н-ролл сыграл свою роль. Même le rock joua un certain rôle.
И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль. Et nous pouvons jouer un rôle incroyablement constructif.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.