Ejemplos del uso de "сын" en ruso

<>
Traducciones: todos338 fils332 otras traducciones6
Вот мой бедный сын Патрик. Voilà mon pauvre fils, Patrick.
Какой отец, такой и сын. Tel père, tel fils.
Мишель - не биологический сын Дези. Michel n'est pas le fils biologique de Desi.
Я люблю тебя как сын. Je t'aime comme un fils.
Ровер, иди сюда, сукин сын". Rover, viens ici, fils de chienne!".
Я люблю Вас как сын. Je vous aime comme un fils.
Он нарушил порядок, сукин сын. Il a détruit mon plan, ce fils de pute.
Наш сын погиб на войне. Notre fils a été tué à la guerre.
Ваш сын пропал без вести Votre fils est disparu
Сын у неё - маменькин сынок. Son fils est un fils à maman.
Мой внук - сын моего сына. Mon petit-fils est le fils de mon fils.
Каков отец - таков и сын. Tel père, tel fils.
Племянник - это сын брата или сестры. Un neveu est le fils d'un frère ou d'une soeur.
Его сын умер в прошлом году. Son fils est mort l'année dernière.
"Это я, мой муж и сын. "C'est moi, mon mari et mon fils.
У него есть сын и две дочери. Il a un fils et deux filles.
Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики. La femme soupçonnait son fils de prendre des drogues.
Мой сын умеет определять время по часам. Mon fils sait lire l'heure.
Сын Тома погиб в ДТП прошлой зимой. Le fils de Tom est mort lors d'un accident de circulation l'hiver dernier.
Мой сын не хотел ехать с нами. Mon fils ne voulait pas venir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.