Ejemplos del uso de "такой же" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos479 même316 autant43 otras traducciones120

mostrar

У вас есть такой же? Avez-vous un autre comme ça ?

Я такой же сильный, как ты. Je suis aussi fort que toi.

Такой же линии придерживается и Олмерт. C'est également la ligne que M. Olmert a adoptée.

Да, я такой же, как вы. Et je suis aussi mauvais que vous.

Но картинка будет примерно такой же контрастной, Mais le contraste devrait ressembler à quelque chose comme ça.

Ты точно такой же, как твой отец. Tu es exactement comme ton père.

Вы точно такой же, как Ваш отец. Vous êtes exactement comme votre père.

Он почти такой же высокий, как я. Il est presque aussi grand que moi.

Я такой же высокий, как и он. Je suis aussi grand que lui.

У вас есть такой же другого цвета? Avez-vous un autre de couleur différente ?

У обезьяны он такой же как у вас. Que le singe a comme vous l'avez.

Некоторые из новых покупателей исповедуют такой же подход. Certains des nouveaux concessionnaires ont une attitude similaire.

Я был быстрее, но все такой же подавленный. J'étais plus rapide mais tout aussi déprimé.

Но я считаю такой же и проблему иммиграции. Mais pour moi, c'est aussi le cas de l'immigration.

Но ведь ваш выбор касательно здоровья такой же. Les décisions en termes de santé publique sont identiques.

Он разговаривал с такой же аудиторией, как вы. Il s'adressait à un public un peu comme vous.

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево. Il est aussi résistant et dense que le teck.

В общем счете он такой же как и остальные. En fait, à un restaurant comme un autre.

У него примерно такой же размер, как у меня. Il fait à peu près ma taille.

Или же такой же простой человек, как мы с вами? Ou peut-être une personne ordinaire comme vous et moi?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR