Ejemplos del uso de "тебя" en ruso

<>
Traducciones: todos2936 tu2624 otras traducciones312
У тебя очень сексуальные ноги. Vous avez des jambes très sexy.
Какое у тебя любимое вино? Quel est ton vin préféré ?
"Я собираюсь назвать тебя рассказчиком". "Je vais dire que vous êtes une conteuse."
когда у тебя день рожденья? quand est ton anniversaire?
Я могу научить тебя плавать. Je peux t'apprendre à nager.
привет, что у тебя нового? salut, quoi de nouveau?
Я видел тебя с ним. Je t'ai vu avec lui.
Я замолвлю за тебя словечко. Je glisserai un mot en ta faveur.
Прошу тебя, скажи мне правду. Je t'en prie, dis-moi la vérité.
Я тебя даже не заметил. Je ne t'ai même pas remarqué.
У тебя течёт из носа. Ton nez coule.
Я тебя больше не люблю. Je ne t'aime plus.
Я люблю тебя как сын. Je t'aime comme un fils.
Тебя там кто-нибудь видел? Quiconque t'y a-t-il vu ?
Я всё ещё люблю тебя. Je t'aime encore.
Я тебя никогда не забуду. Je ne t'oublierai jamais.
Я люблю тебя больше всех. Je t'aime plus que quiconque.
Умоляю тебя, не клади трубку! Je t'en supplie, ne raccroche pas !
Люби того, кто тебя любит. Aime qui t'aime.
целую тебя много много раз je t'embrasse mille fois
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.