Ejemplos del uso de "телефонам" en ruso con traducción "téléphone"

<>
Traducciones: todos367 téléphone358 portable9
mostrar
Когда я писала свою диссертацию по мобильным телефонам, я осознала, что все вокруг носят пространственно-временные туннели у себя в карманах. Quand j'écrivais ma thèse sur les téléphones portables, j'ai compris que tout le monde transportait des trous de ver dans la poche.
в течение ближайших пяти лет все эти дети получат доступ к мобильным телефонам, позволяющим снимать видео для интернета и позволяющим загружать эти ролики в сеть. Dans les cinq ans, chacun de ces enfants va avoir accès à un téléphone portable capable d'afficher la vidéo web et capable de mettre en ligne la vidéo sur le web.
Авиапассажиры смогут использовать свои электронные устройства в течение всего полета, чтобы читать, работать, играть в игры, смотреть фильмы и слушать музыку, но не говорить по мобильным телефонам, - согласно долгожданным новым руководящим принципам, опубликованным в четверг Федеральным авиационным управлением. Les passagers des compagnies aériennes pourront utiliser leurs appareils électroniques de porte à porte pour lire, travailler, jouer à des jeux, regarder des films et écouter de la musique - mais pas parler sur leur téléphone portable - en vertu des nouvelles directives très attendues publiées jeudi par la Federal Aviation Administration.
Проверь, не выключен ли телефон. Vérifie si le téléphone ne serait pas débranché.
В номере не работает телефон. Dans ma chambre le téléphone ne fonctionne pas.
Телефон - это просто чудесное устройство. Le téléphone est un appareil merveilleux.
Все загружается прямо в телефон. On télécharge directement sur le téléphone.
У меня телефон в комнате. Il y a un téléphone dans ma chambre.
Вот мой карманный беспроводной телефон, Voici mon téléphone miniature.
Проверь, не отключен ли телефон. Vérifie si le téléphone ne serait pas débranché.
Тут где-нибудь есть телефон? Y a-t-il un téléphone quelque part ?
Телефон должен быть именно таким. Il est tout ce qu'un téléphone devrait être.
Я забыл твой номер телефона. J'ai oublié ton numéro de téléphone.
Можно мне Ваш номер телефона? Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
Какой у вас номер телефона? Quel est votre numéro de téléphone ?
Она знает твой номер телефона? Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
Ты знаешь номер телефона Тома? Connais-tu le numéro de téléphone de Tom?
Я записал его номер телефона. J'ai noté son numéro de téléphone.
Какой у тебя номер телефона? Quel est ton numéro de téléphone ?
Простите, можно мне воспользоваться телефоном? Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR