Exemples d'utilisation de "технология" en russe
Но, разумеется, наша секулярная религия - технология.
Mais bien sûr notre religion séculaire est la technologie.
Такая технология называется открытым способом добычи.
Ce genre de technologie est appelée déplacement du sommet.
Итак, приготовление пищи - весьма важная технология.
Donc la cuisson est une technologie très importante.
До этого, очевидно, технология не существовала.
Avant ça, évidemment, la technologie n'existait pas.
Оптимисты говорят, что проблему решит технология.
Les optimistes diront que la technologie permettra de résoudre ces problèmes.
Может ли технология изменить восприятие ценностей?
La technologie peut-elle changer l'acquisition de valeurs?
Является ли технология диаметрально противоположной природе?
La technologie est-elle diamétralement opposée à la nature ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité