Ejemplos del uso de "тремя" en ruso
Рециркулятор обладает тремя основными преимуществами.
Eh bien, les recycleurs présentent trois avantages principaux.
Но даже между теми тремя группами - бездна.
Mais même entre les trois catégories qui restent, le fossé est énorme.
Позвольте мне оставить вас с тремя идеями:
Alors je vais vous quitter en vous confiant trois choses.
Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция.
Trois mois plus tard, la Révolution de velours commençait à Prague.
Низкоуглеродная первичная энергия может быть получена тремя путями:
Une énergie à faible intensité carbonique implique trois options :
Обращение с такими заключенными может регулироваться тремя существующими законами:
Il existe potentiellement trois corps juridiques susceptibles de régir le traitement de ces prisonniers :
В армии Соединенных Штатов изучение руководства определяется тремя словами:
La philosophie de l'armée américaine tient en trois mots:
Нужен мир с тремя de facto полунезависимыми регионами Грузии.
Il faut que la paix règne entre les trois régions de la Géorgie, qui sont de fait semi-indépendantes.
Как вы думаете, что общего между этими тремя людьми?
J'aimerais vous demander ce que ces trois personnes ont en commun ?
Гусмао сформировал коалиционное правительство с тремя другими левоцентристскими партиями.
Gusmão avait organisé une coalition avec trois autres partis du centre-gauche.
В принципе, обеспечить землю для выращивания биотоплива можно тремя способами:
En principe, il n'existe que trois façons de se procurer des biocarburants :
В течение конференции я следил за тремя темами, важными для моего выступления.
Trois des thèmes dominants au cours de cette conférence sont liés à ce dont je veux parler.
Там, наверху, длинный список уравнений с тремя компонентами для трёх направлений пространства:
Vous voyez au-dessus, tout en haut, une longue liste d'équations avec trois composantes pour les trois directions de l'espace :
С одобрения Израиля Центр Картера наблюдал за всеми тремя выборами в Палестине.
Avec l'accord d'Israël, des membres du Centre Carter ont suivi chacune des trois élections palestiniennes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad