Ejemplos del uso de "трудно" en ruso

<>
Traducciones: todos961 difficile743 ardu11 difficilement11 otras traducciones196
С данной идеей трудно поспорить. C'est évident.
Я сказал будет немного трудно. J'ai dit soyez - soyez un peu dure.
Трудно переоценить значение этой возможности. On ne saurait surestimer l'importance qu'il y a à saisir l'occasion qui se présente.
Мне трудно вставать по утрам. J'ai du mal à me lever le matin.
Трудно представить более неподходящее время: Il n'aurait pas pu choisir un pire moment :
Более оптимистичное начало трудно представить. Ca c'est un bon début.
Сейчас трудно, потом будет легче. Il n'y a pas de montagne sans vallée.
Эту вазу датировать очень трудно. Il est très dur de dater ce vase.
Мне трудно в это поверить. J'ai du mal à le croire.
Легко сказать, да трудно сделать. Plus facile à dire qu'à faire.
Это должно быть немного трудно. Ceci est peut-être un peu dur.
Есть планы, но это трудно. Il y a des projets pour le faire, mais c'est compliqué.
вопросами, на которые трудно ответить. Celles qui posent problème.
Это чрезвычайно страшно и трудно. C'est intimidant.
Очень трудно определить возраст этой вазы. Il est très dur de dater ce vase.
Иногда выбрать что-то мучительно трудно, Il y a des dilemmes, vous voyez.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов. Les bulles d'actifs sont presque impossibles à identifier sans erreur.
Трудно сказать, какая завтра будет погода. C'est dur de dire comment sera le temps demain.
Им всем было просто трудно идти. Ils ont tous des difficultés à marcher.
А на наших камнях искусству расти трудно. Et sur nos pierres, l'art a du mal à pousser.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.