Ejemplos del uso de "ты" en ruso

<>
Traducciones: todos3074 tu2624 otras traducciones450
Слышал, что ты меня ищешь". J'ai appris que vous me cherchiez."
Как ты видишь ситуацию там? Qu'en pensez-vous?
Ты ещё ничего не видел. T'as encore rien vu.
Знаю я таких, как ты. Je connais ton genre.
Мне нравится, как ты улыбаешься. J'aime ta façon de sourire.
Мне понравилось, как ты танцуешь. J'ai apprécié ta danse.
Это ты нашла в Интернете? Avez-vous trouvé ça sur Internet ?
На гребне ты совсем незащищён. Vous êtes très exposés sur la crête du sommet.
Я знаю, что ты лжешь!" Je sais que vous mentez."
"Ты обнимешь дерево - или ребенка? "Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?
Жизнь идёт, но ты прекрасна. Le Temps règne en maître, très chère.
Ты не из этого круга. Ce n'est pas ton monde.
Расскажи, что ты пытаешься делать". Dites-moi ce que vous essayez de faire.
Ты мне тоже не нравишься. Je ne t'aime pas non plus.
Насколько примерно, как ты думаешь? Et vous pensez qu'il bougeait de combien ?
Ты встаешь, он сам смывает. Vous vous levez, la chasse d'eau est tirée automatiquement.
Лучше послушай ты сердце внутри, Reste sur le sentier, sur le sentier battu.
Это ты нашёл в Интернете? Avez-vous trouvé ça sur Internet ?
Несомненно, ты добился большого успеха. Et là, on parle d'un succès intégral.
"Ты ничего не достиг, застрелись! "Vous n'avez rien fait, rien.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.