Ejemplos del uso de "убить" en ruso con traducción "tuer"
Traducciones:
todos547
tuer437
assassiner71
abattre12
anéantir6
tirer3
mettre à mort2
supprimer1
égorger1
allonger1
otras traducciones13
Подобная преданность правде может их сейчас убить.
Cette fidélité à la vérité pourrait maintenant les tuer.
Но никто не сможет убить дух истинных мексиканцев.
Mais personne ne peut tuer l'esprit des vrais Mexicains.
Я должен был убить своего главного героя акулу.
Je devais tuer mon personnage principal, qui est un requin.
Они были пойманы американскими солдатами, при попытке убить американцев.
Ils ont été capturés par les soldats américains, en train d'essayer de tuer des Américains.
"Я хочу убить как можно больше мусульман и арабов".
"Je veux tuer autant de musulmans et d'Arabes que possible."
поэтому когда мне исполнилось 13, пришла моя очередь убить козла.
alors vers mes treize ans, ce fut mon tour de tuer une chèvre.
А что если она пыталась убить детей, ей это удалось.
Mais si elle a cherché à tuer les enfants, elle a réussi.
Они хотели её убить, потому что она была пригодна в пищу.
Et puis ils ont voulu la tuer parce qu'elle était bonne à manger.
"Я не хочу убивать этого парня, но он собирается убить меня.
"Je ne veux pas tuer ce type, mais il va me tuer.
И ядерное оружие может убить нас гораздо быстрее, чем выбросы CO2.
Et les armes nucléaires peuvent nous tuer bien plus rapidement que le CO2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad