Ejemplos del uso de "умеешь" en ruso con traducción "savoir"

<>
Ты что, не умеешь танцевать? Tu ne sais pas danser, si ?
Ты не умеешь ездить верхом. Tu ne sais pas monter à cheval.
Ты умеешь играть на гитаре? Sais-tu jouer de la guitare ?
Ты вообще не умеешь плавать? Ne sais-tu pas nager du tout ?
Ты умеешь кататься на лыжах? Sais-tu faire du ski ?
Ты не умеешь играть в теннис. Tu ne sais pas jouer au tennis.
Ты умеешь плавать, а я нет. Tu sais nager, mais moi, non.
Ты не умеешь плавать, не так ли? Tu ne sais pas nager, n'est-ce pas ?
Ты что, не умеешь кататься на велосипеде? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
Ты умеешь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте? Sais-tu jouer d'un instrument de musique ?
Другими словами, не прыгай в воду, если не умеешь плавать. En d'autres mots, ne sautez pas dans l'eau si vous ne savez pas nager.
И одна из вещей, на которую мы обратили внимание, - если ты не умеешь писать и читать, и если ты хочешь пообщаться на расстоянии, тебе нужно как-то идентифицировать человека, с которым ты хочешь пообщаться. Et une des choses que nous avons observées - si vous ne savez ni lire ni écrire, et que vous voulez communiquer sur de longues distances, vous avez besoin d'identifier la personne avec qui vous souhaitez communiquer.
Он умеет играть в бейсбол. Il sait jouer au baseball.
Она не умеет водить машину. Elle ne sait pas conduire une voiture.
Он умеет играть на гитаре. Il sait jouer de la guitare.
Боб тоже умеет водить машину. Bob sait conduire, aussi.
Том умеет играть в футбол. Tom sait jouer au foot.
Эта птица не умеет летать. Cet oiseau ne sait pas voler.
Он умеет играть на флейте. Il sait jouer de la flûte.
Твой брат умеет водить машину? Est-ce que ton frère sait conduire ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.