Ejemplos del uso de "уронили" en ruso

<>
Я едва не уронил тарелки. J'ai presque laissé tomber les assiettes.
Если я уроню карту рубашкой вверх, Вот так, вы переверните их. Si je fais tomber les cartes face vers le haut, comme ceci, vous les renversez.
Я чуть не уронила тарелки. J'ai presque laissé tomber les assiettes.
Я уронила на кухонный стол капельку экологически-чистого йогурта, произведённого от местного скота, достигшего вершин экологического счастья. J'ai fait tomber une goutte de yaourt bio au lait de vaches régionales, heureuses et accomplies sur mon plan de travail.
Он уронил свои книги на пол. Il laissa tomber ses livres à terre.
Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой. Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.