Ejemplos del uso de "фотографиям" en ruso

<>
mostrar
Ему дали альбом с фотографиям, где было "все что угодно". On lui a donné un album photo dans lequel il y avait "tout ce qu'on veut".
Мы наблюдали за отношением подростков к фотографиям пациентов после корректировочной пластической операции. Et bien nous avons étudié les attitudes des adolescents devant des photos de patients ayant subi ce genre d'opération corrective.
И в-третьих, у меня был доступ ко всем фотографиям, сделанных солдатами. Et enfin, j'ai eu accès à l'intégralité des 1000 photos que ces soldats ont prises.
Он показал нам некоторые фотографии. Il nous montra quelques photos.
Это фотография моей младшей сестры. C'est la photographie de ma soeur cadette.
Эти фотографии прислали мне посетители. Celles-ci sont des photos que des visiteurs m'ont envoyées.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. Une à l'extrême droite est la photographie d'un footballeur américain.
Каждую деталь на той фотографии. Je me rappelle encore chaque détail de cette photo.
Хочу поделиться с вами моей фотографией. Je suis ici pour partager mon approche de la photographie.
Фотографии, заставляющие задуматься, разгадать загадку. Des photos qui vous obligeront à prendre un moment pour essayer de découvrir la ruse.
Вот, например, одна из фотографий Чарльза. Voici une photographie de Charles.
Где здесь можно распечатать фотографии? Où puis-je imprimer des photos ?
Фотография превзошла культуру, включая меня самого. La photographie transcende la culture, y compris la mienne.
Вы видите фотографии этих птиц. Vous avez ces photos d'oiseaux.
А здесь мы видим фотографии с головой. Et nous voyons ici, une photographie avec une tête.
На фотографии он номер 76. C'est le numéro 76 sur la photo.
Фотография была сделана в 50-х годах. C'est une photographie qui date des années 1950.
Он показал нам несколько фотографий. Il nous a montré quelques photos.
Фотографии со свадьбы моих родителей все чёрно-белые. Les photographies du mariage de mes parents sont toutes en noir et blanc.
Я вам покажу несколько фотографий. Je vous montrerai quelques photos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR