Ejemplos del uso de "французский" en ruso

<>
Французский язык богат на синонимы. La langue française comporte beaucoup de synonymes.
Аналогично, и Руаяль, хотя она старательно подчеркивает различие между нацией и национализмом, отходит от старинной приверженности Социалистической партии "Интернационалу", защищая вместо него "Марсельезу" и предлагая всем гражданам вывешивать французский флаг в День нации. De même, tout en veillant bien à distinguer entre nation et nationalisme, Ségolène Royal, en rupture avec l'attachement du parti socialiste à l'Internationale, fait l'apologie de La Marseillaise et propose que chacun pare son domicile d'un drapeau tricolore le jour de la Fête nationale.
Французский учебник для начинающих президентов Une première pour les présidentielles françaises
Я выучил французский, читая комиксы. J'ai appris le français en lisant les bandes dessinées.
Извини, мой французский совсем плох Excuse-moi, mon français est tout à fait mauvais
Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Il y a de l'arménien, du russe, du français, de l'anglais, de l'italien.
я очень плохо знаю французский mon français est très mauvais
Французский язык был языком дипломатии. Le français était la langue de la diplomatie.
Я изучал английский, французский и китайский. J'ai étudié anglais, français et chinois.
я не очень хорошо знаю французский je ne suis pas très bon en français
Я изучаю французский уже четыре года. J'étudie le français depuis quatre ans maintenant.
- Но французский президент должен говорить по-французски!" "Mais un président français se doit de parler français !"
Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста. Veuillez traduire ce texte japonais en français.
Он перевел японский роман на французский язык. Il a traduit un roman japonais en français.
Мне нужен кто-то, кто знает французский. Je veux quelqu'un qui sache parler français.
Я не так уж хорошо знаю французский. Je ne sais pas si bien que ça le français.
Как тебе удалось так хорошо выучить французский? Comment es-tu devenu si bon en français ?
я не очень хорошо знаю французский язык je ne suis pas très bon en français
Будь у меня время, я бы изучал французский. Si j'avais le temps, j'étudierais le français.
И французский язык по-прежнему является глобальным языком. Et le français est toujours une langue mondiale.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.