Exemples d'utilisation de "футбол" en russe

<>
Я люблю играть в футбол. J'aime bien jouer au football.
Вчера я играл в футбол. J'ai joué au foot hier.
Кенийские женщины также любят футбол. Les femmes Kenyanes aussi adorent le football.
Том умеет играть в футбол. Tom sait jouer au foot.
Национальная сборная должна представлять весь футбол. Ce devrait être une vitirne du football.
Он любит играть в футбол. Il aime jouer au foot.
Хочешь поиграть в футбол с нами? Veux-tu jouer au football avec nous ?
Кен играет в футбол каждый день. Ken joue au foot tous les jours.
Итак, можно ли Вандеру играть в футбол? Alors, Est-ce que Vander doit jouer au football?
Он сломал руку, играя в футбол. Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.
Ты поранился во время игры в футбол? Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football?
Чтобы ответить на эти вопросы достаточно всего лишь взглянуть на футбол. Pour répondre à ces questions, tournons-nous vers le foot.
Футбол - самая известная в мире спортивная игра. Le football est le sport le plus connu dans le monde.
Сейчас, когда он больше не играет в футбол, аргентинцы требуют еще большего. Maintenant qu'il ne joue plus au foot, les Argentins en veulent encore plus.
После занятий я часто играю в футбол. Après les cours, je joue souvent au football.
Урок заключается не в том, что всеобъемлющий глобализированный футбол является чем-то плохим. Il ne faut pas en déduire que la mondialisation du foot est une mauvaise chose.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей. Le football mobilise les énergies et fédère les enthousiasmes.
Футбол (как и некоторые другие игры) разделяет и противопоставляет друг другу эти две сферы. Le foot (comme d'autres sports) sépare ces deux domaines et les oppose.
Футбол также может быть поводом для позитивных действий. Le football est aussi parfois l'occasion de gestes positifs.
Он осматривается, ищет мяч, осматривается, ищет мяч, и пытается играть в игру футбол, самостоятельно, искусственный интеллект. Il regarde autour, cherche le ballon, regarde encore, cherche le ballon et tente de jouer au foot de façon autonome, avec l'intelligence artificielle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !