Ejemplos del uso de "ходит" en ruso

<>
mostrar
Том ходит в школу пешком. Tom va à l'école à pied.
Значительное число детей в мире не ходит в школу, потому что вынуждены попрошайничать в поисках еды. Beaucoup d'enfants dans le monde ne peuvent pas aller à l'école parce qu'ils doivent aller mendier pour pouvoir manger.
Сапожник всегда ходит без сапог. Les cordonniers sont les plus mal chaussés.
Билл часто ходит в парк. Bill va souvent dans le parc.
Он ходит туда каждый день. Il va là-bas tous les jours.
Он редко ходит в кино. Il se rend rarement au cinéma.
Как часто ходит автобус номер…? Quelle est la fréquence du bus numéro … ?
Он через день ходит в библиотеку. Il se rend tous les deux jours à la bibliothèque.
Она через день ходит в библиотеку. Elle se rend tous les deux jours à la bibliothèque.
Сколько раз в день ходит этот автобус? Combien de fois par jour passe ce bus ?
Она ходит в кино раз в неделю. Elle va au cinéma une fois par semaine.
Близ норы лиса на промысел не ходит. Un bon renard ne mange point les poules de son voisin.
Берт не ходит в школу, ведь так? Berthe ne va pas à l'école, n'est-ce pas ?
Я понимаю, много кто ходит в церковь. Bon, vous savez, je veux dire, beaucoup de gens vont à l'église.
Из аэропорта ходит общественный транспорт в город? Il existe le transport public pour la ville ?
Мой отец не всегда ходит на работу пешком. Mon père ne va pas tout le temps à pied au travail.
А маленький мальчик ходит в школу уже пять лет. Et ce petit garçon est scolarisé depuis cinq ans.
В Неаполе каждый третий ребёнок не ходит в школу. A Naples un enfant sur trois ne va pas à l'école.
Он ходит в ту же школу, что и я. Il va à la même école que moi.
Я знаю парня, который ходит на рыбалку почти каждые выходные. Je connais un type qui va pêcher presque chaque week-end.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR