Ejemplos del uso de "цветка" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

У этого цветка есть чёрные точки: Cette fleur avec ses points noirs :

Пыльца переносит мужские клетки от одного цветка к другому. Il transporte les cellules sexuelles masculines d'une fleur à une autre.

Для возвращения этого детского ритуала вам придётся выйти на улицу, и, в одной из глав, сделать снимок цветка и отметить его. En rappelant ce rituel de l'enfance il faut sortir et, dans un des chapitres, prendre une fleur en photo et l'étiqueter.

Растениям приходится выбрасывать огромные массы пыльцы, в надежде, что половые клетки, мужские половые клетки, которые содержатся в пыльце, как-нибудь случайно доберутся до другого цветка, абсолютно случайно. Parce que vous devez en envoyer des tas et des tas, en espérant que vos cellules sexuelles masculines, qui sont contenues dans le pollen, atteindront d'une certaine façon une autre fleur, par hasard.

В саду множество красных цветов. Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.

Москиты питаются нектаром, из цветов - En fait, les moustiques vivent de - leur régime alimentaire quotidien vient du nectar, des fleurs.

У неё в руке цветок. Elle a une fleur à la main.

Этот цветок источает чудесный аромат. Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии". L'hymne de l'Écosse est appelé "La fleur de l'Écosse".

Мэри держит в руке цветок. Marie a une fleur à la main.

"Совершенно как цветы испанского каштана: "Remarquablement semblable à la fleur du châtaignier espagnol.

Все цветы в саду увяли. Toutes les fleurs du jardin ont fané.

И то же самое с цветами. Pareil pour les fleurs.

Аромат весенних цветов витал в воздухе. Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air.

В руке у неё был цветок. Elle avait une fleur à la main.

Ты знаешь, как называется этот цветок? Est-ce que tu sais quel est le nom de cette fleur ?

Дарвин утверждал, глядя на этот цветок: Darwin a dit, en regardant cette fleur :

Цветы будут доставлять к вам грузовиками. On vous livrera des pleins camions de fleurs.

Я помог своему отцу полить цветы. J'ai aidé mon père à arroser les fleurs.

Мне можно было не поливать цветы. Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR