Ejemplos del uso de "цвет" en ruso

<>
Traducciones: todos258 couleur198 fleur19 teinte2 otras traducciones39
У Тома тёмный цвет кожи. Tom a la peau foncée.
Покрасьте волосы в каштановый цвет. J'ai besoin d'une teinture châtain.
Покрасьте волосы в пепельный цвет. J'ai besoin d'une teinture cendrée.
Покрасьте волосы в русый цвет. J'ai besoin d'une teinture châtain clair.
Покрасьте волосы в черный цвет. J'ai besoin d'une teinture noire.
Мы покрасили дом в зелёный цвет. Nous avons peint la maison en vert.
Вы видите датчик - светло-голубой цвет. Vous voyez le transducteur, le bleu clair?
Она покрасила стены в белый цвет. Elle a peint les murs en blanc.
Они покрасили ограду в зелёный цвет. Ils ont peint la clôture en vert.
На вкус и цвет товарищей нет. Chacun ses goûts.
Он покрасил потолок в синий цвет. Il a peint le plafond en bleu.
Я покрасил крышу в голубой цвет. J'ai peint le toit en bleu clair.
Эта стена выкрашена в зелёный цвет. Ce mur est peint en vert.
Она красит свою комнату в белый цвет. Elle peint sa chambre en blanc.
Зачем ты покрасил стену в чёрный цвет? Pourquoi as-tu peint le mur en noir ?
Он выкрасил все стены в зелёный цвет. Il a peint tous les murs en vert.
Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный. Le rouge pour l'échec, le bleu pour le succès.
Красный цвет - это, конечно, Революция, а черный - угнетенная раса. Le rouge de la révolution, bien sûr, et le noir de la race opprimée.
Если смотрим на зелёный цвет - это около 80 до 100%. Si vous commencez par le vert, c'est 80 à 100%.
Еще одна разновидность загрязнения называется "красный прилив" или "ядовитый цвет". Une autre version de ceci est ce qu'on appelle souvent les marées rouges ou les efflorescences toxiques.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.