Ejemplos del uso de "человека" en ruso con traducción "humain"

<>
Для человека это может быть: Chez un être humain, cela pourrait être :
Это - представление о природе человека. C'est une nouvelle perspective sur les êtres humains.
Вот сердце человека на 25-й. Voici un coeur humain à 25 semaines.
Нейроны места обнаружены и у человека. On trouve aussi les cellules de localisation chez les humains.
Это было первое секвенирование генома человека. C'était le premier séquençage du génome humain.
Он намного меньше, чем мозг человека. C'est bien plus petit qu'un cerveau humain.
Вы слышали о проекте "Геном человека". Vous connaissez le projet Génome Humain.
Всё, что происходит в теле человека. Tout ce qui se passe dans le corps humain.
Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". Le Projet Génome Humain, ou une mission de Mars Rover.
Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека. Il est vrai qu'ils sont extraordinairement réceptifs au comportement humain.
Вы фактически как скульптор лепите человека. En fait vous façonnez un être humain ici.
Череп человека состоит из 23 костей. Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
Я пытался показать вам странности поведения человека. J'ai essayé de vous montrer les bizarreries du comportement humain.
70-80 лет - средняя продолжительность жизни человека. 70 ou 80 ans est la durée de vie normale des humains.
Как у этого человека в костюме динозавра. Comme pour cet humain en costume de dinosaure.
чем меньше я становился похож на человека, A cette époque, j'étais de moins en moins humain.
Доступ к кредиту должен быть правом человека. L'accés au crédit doit être un droit humain.
Нет, это не связано с природой человека. C'est que ça n'a rien à voir avec les êtres humains.
Вы просто должны взглянуть на Проект Генома Человека. Il suffit de prendre l'exemple du Projet sur le Genome Humain.
Реинтеграция в организм человека - не единственно важная вещь. Cette intégration au corps humain n'est pas le seul point.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.