Ejemplos del uso de "человек" en ruso con traducción "homme"

<>
Упавший человек не мог подняться. L'homme qui était tombé ne pouvait se relever.
Должно быть, он честный человек. Ce doit être un homme honnête.
Собака бегает быстрее, чем человек. Un chien court plus vite qu'un homme.
Человек предполагает, а Бог располагает. L'homme propose, Dieu dispose.
Человек бога становится ангелом света. Un homme de Dieu qui devient l'Ange de la Mort.
Этот человек на меня орёт! Cet homme me crie dessus !
Каждый человек имеет свою цену. Chaque homme a son prix.
Этот человек ваш раб, так? Cet homme-là est votre esclave, c'est juste ?
Пьяный человек спал на скамейке. Un homme ivre dormait allongé sur le banc.
Молодой человек должен быть первым. Le jeune homme devrait avoir été fait en premier.
Говард - человек определённых интеллектуальных стандартов. Howard est un homme avec un certain niveau intellectuel.
Потому как что есть человек? Que vaut un homme?
А этот человек, Терри Джоунс: Et cet homme, Terry Jones:
Он очень, очень замечательный человек, C'est un homme vraiment remarquable.
Отец у меня золотой человек. Mon père est un homme en or.
Что он был за человек? Quel genre d'homme était-il ?
человек, которому разрушили дело его жизни. un homme qui brûle l'oeuvre de sa vie.
Человек - единственное животное, которое может говорить. L'homme est le seul animal qui parle.
Миклош, этот человек тебе не друг. Miklos, cet homme n'est pas ton ami.
Как мы себя чувствуем, молодой человек? Comment nous portons-nous, jeune homme ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.