Ejemplos del uso de "что" en ruso con traducción "qu'est-ce"

<>
mostrar
Что привело вас ко мне? Qu'est-ce qui vous a menés à moi ?
Что же придает нам храбрости? Qu'est-ce qui nous donne du courage?
Что заставляет тебя так думать? Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
Что здесь, черт подери, происходит? Diable, qu'est-ce qui se passe ici?
Что стоит на первом месте: Qu'est-ce qui vient en premier :
Что у Вас с глазами? Qu'est-ce qui ne va pas avec vos yeux ?
Что с ней не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Что заставляет людей творить зло? Qu'est-ce qui rend les gens mauvais ?
Что заставило тебя так думать? Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?
Что сегодня интересного по телевизору? Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à la télévision aujourd'hui ?
Что случилось с твоей собакой? Qu'est-ce qui s'est passé avec ton chien ?
Что привело тебя ко мне? Qu'est-ce qui t'a mené à moi ?
Что могло стать ему заменой? Qu'est-ce qui pouvait la remplacer ?
Что определяет общий тон истории? Qu'est-ce qui définit une histoire?
Так, что же все изменит? Alors qu'est-ce qui pourrait tout changer ?
Однако что же делает клетка? Mais qu'est-ce qu'elle fait, la cellule?
Что произошло после 1962 года? Qu'est-ce qui s'est passé depuis 1962 ?
Что с ним не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
Что у неё вообще есть? Qu'est-ce qu'ils ont?
Что тебе помешало прийти раньше? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR