Ejemplos del uso de "экономистах" en ruso

<>
Traducciones: todos573 économiste573
Вина лежит не на экономике, а на экономистах. Ce n'est pas l'économie, mais les économistes qui sont fautifs.
И как результат, многие видят в экономистах глупых людей. C'est pourquoi beaucoup voient les économistes comme des idiots.
экономистам придётся за многое ответить. les économistes ont à répondre de nombreux dysfonctionnements.
Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. La troisième branche de l'alternative est celle embrassée par plusieurs économistes.
Частично в этом виноваты экономисты. Les économistes sont en partie responsables de cet état de fait.
Вот что пишут экономисты LSE: Voilà ce que ces économistes ont dit:
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов: Les économistes du MIT pensent l'inverse :
Виновата не экономика, а экономисты Ne confondons pas économie et économistes
Есть экономист по имени Эдвард Кастронова. Edward Castronova est économiste.
С точки зрения экономиста проблема очевидна: Pour un économiste, le problème paraît évident :
Это все осторожные оценки серьезных экономистов. Ce sont des estimations prudentes, avancées par des économistes sérieux.
Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне. Les économistes ont tendance à utiliser un jargon.
Но, опять же, иногда экономисты ошибаются. Mais là encore, les économistes se trompent parfois.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. Quelques économistes progressistes en veulent encore plus.
Экономисты будут правы, если внемлют ему. Les économistes feraient bien d'en tenir compte.
Как правило, экономисты говорят о компромиссах: Normalement, les économistes discutent de compensations :
Экономист никогда бы не стал этого делать. Un économiste ne ferait jamais ça.
А экономистов более всего беспокоит четвертый квартал. Et, c'est véritablement le quatrième qui inquiète le plus les économistes.
Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное. La plupart des économistes considèrent qu'il a mené cette conférence de main de maître.
Стандартное объяснение экономистов вращается вокруг валютной политики. Les explications standard des économistes concernent les politiques monétaires.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.