Ejemplos del uso de "А вот и" en ruso

<>
Traducciones: todos84 here37 otras traducciones47
Ну, а вот и он. Hey, there he is now.
А вот и Генри Пекан. There's a Henry Pecan.
А вот и твоя девица. And there's your damsel.
А вот и он - прогульщик. There he is - the shirker.
А вот и леди Уиндермир. And there is Lady Windermere.
А вот и мой шафер. There's my best man.
А вот и виновник "торжества". Well, there's the man of the hour.
А вот и водители зарегистрировались. All the drivers are becoming members.
А вот и горячая еда. Hot stuff, coming through.
Тёплое вино, а вот и печенюшки. Mulled wine and spice cookies.
Ой, куку, а вот и голова. Oh, peekaboo, there's your head.
А вот и жених с невестой. The bride and groom enters.
О, а вот и Анал Робертс. Oh, and there's Anal Roberts.
А вот и моя красивая именинница. And there's my beautiful birthday girl.
А вот и секрет отсутствия комочков. And that is the secret to no lumps.
А вот и наш король пинбола. There's our pinball king.
А вот и она, Королева Мать. Oh, there she is, queen mum.
А вот и он, доктор Калико! There he is, doctor Calico!
А вот и мой маленький домохозяин. There's my little house husband.
А вот и рыцарь в сверкающих доспехах. There goes her knight in shining armor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.