Ejemplos del uso de "Азиатский" en ruso
В 2007 году шесть ключевых страны-члена инициативы «Коралловый треугольник» попросили Азиатский банк развития оказать содействие в финансировании этой инициативы в сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом.
In 2007, six core member countries of the Coral Triangle Initiative requested ADB to help facilitate financing for the Initiative in cooperation with the Global Environment Facility.
Только Азиатский банк инфраструктурных инвестиций имеет стартовый капитал в размере 100 миллиардов долларов.
The AIIB alone has initial capital of $100 billion.
Наблюдатели за Китаем ждут подтверждения того, разработана ли в стране программа «мягкой посадки», «охлаждения перегрева» экономики и достижения более устойчивых темпов роста, или же азиатский дракон рухнет, как это произошло с другими расположенными по соседству странами.
China watchers are waiting to see whether the country has engineered a soft landing, cooling down an overheating economy and achieving a more sustainable rate of growth, or whether Asia’s dragon will crash to earth, as others in the neighborhood have before it.
Азиатский регион В этом рабочем совещании участвовали в общей сложности 26 экспертов из 19 стран (Бангладеш, Бутан, Вьетнам, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Йемен, Камбоджа, Китай, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Малайзия, Непал, Пакистан, Республика Корея, Сингапур, Таджикистан, Таиланд, Филиппины и Шри-Ланка).
A total of 26 experts from 19 countries (Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Nepal, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Singapore, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Vietnam and Yemen) attended this workshop.
Важное значение имеет также укрепление солидарности международного сообщества на всех уровнях, в частности, проведение эффективного диалога и взаимодействия между государствами Азиатско-Тихоокеанского региона в двустороннем формате, либо в рамках таких организаций, как Региональный форум Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, Азиатский региональный форум, АТЭС и другие.
Also of great significance is the strengthening of solidarity at all levels of the international community, in particular, through effective dialogue and coordination among the States of the Asia-Pacific region on a bilateral basis or within the framework of such organizations as the ASEAN Regional Forum, APEC and others.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad