Ejemplos del uso de "Активируются" en ruso

<>
Traducciones: todos93 activate75 enable14 otras traducciones4
Чаще всего коды активируются с другой учетной записью. Most often, codes get redeemed under a different account.
Они активируются, геном, кодирующим белок под названием FOXO. And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.
После установки данного флажка все определения разноски немедленно активируются. When you select that check box, all posting definitions are active immediately.
Если установлен флажок Автоматическая активация, транспортировки палеты пополнения создаются и активируются в одном из следующих случаев. If the Automatic activation check box is selected, pallet refill transports are created and started automatically when one of the following actions occurs:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.