Ejemplos del uso de "Амортизируемая" en ruso con traducción "depreciable"
Амортизируемая сумма- стоимость актива или другая сумма, используемая вместо стоимости в финансовой отчетности, за вычетом его остаточной стоимости.
Depreciable amount is the cost of an asset, or other amount substituted for cost in the financial statements, less its residual value.
Амортизируемая сумма нематериального актива должна распределяться с использованием систематического подхода на весь наиболее вероятный срок его полезной службы.
The depreciable amount of an intangible asset should be allocated on a systematic basis over the best estimate of its useful life.
Назначение методов отнести амортизируемую стоимость основных средств к финансовым периодам.
The purpose of the methods is to allocate the depreciable value of the fixed asset into fiscal periods.
Амортизация- систематическое списание амортизируемой суммы актива на протяжении срока его полезной службы.
Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
амортизация — систематический учет амортизируемой стоимости актива на протяжении его полезного срока службы;
depreciation- the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life;
Настройка профилей амортизации для распределения, или начисления, амортизируемой стоимости ОС по различным финансовым периодам.
Set up depreciation profiles to allocate, or accrue, the depreciable value of a fixed asset into multiple fiscal periods.
Назначение профиля амортизации — распределить или начислить амортизируемую стоимость ОС по различным учетным финансовым периодам.
The purpose of a depreciation profile is to allocate, or accrue, the depreciable value of a fixed asset into multiple fiscal periods.
Предложения по амортизации учитывают только основные средства, которые имеют статус Открытие и являются амортизируемыми.
Depreciation proposals consider only fixed assets that have an Open status and that are depreciable.
Амортизация- систематическое списание амортизируемой суммы того или иного нематериального актива в течение срока его полезной службы.
Amortization is the systematic allocation of the depreciable amount of an intangible asset over its useful life.
Методы амортизации, применяемые в отношении арендованных активов, должны соответствовать методам, применяемым в отношении собственных амортизируемых активов.
The depreciation policy for leased assets should be consistent with that for depreciable assets that are owned.
Для списания амортизируемой суммы актива на систематической основе на протяжении всего срока его полезной службы могут использоваться различные методы амортизации.
A variety of depreciation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad