Ejemplos del uso de "Аутентификация" en ruso
Двухэтапная аутентификация обеспечивает дополнительную защиту.
2-Step Verification adds an extra layer of security to your account.
Шаг 2. Убедитесь, что двухэтапная аутентификация включена
Step 2: Make sure 2-Step Verification is turned on
Включена ли в вашем аккаунте Google двухэтапная аутентификация?
Do you have 2-Step Verification on your Google Account?
Вход в аккаунт с помощью токена (двухэтапная аутентификация)
Sign in with Security Key (2-Step Verification)
В противном случае выберите Двухэтапная аутентификация и следуйте инструкциям.
Otherwise, select 2-Step Verification and follow the prompts.
Быстрый вход с помощью уведомлений на телефоне (двухэтапная аутентификация)
Sign in faster with 2-Step Verification phone prompts
В разделе "Пароль" выберите Настройки рядом со строкой "Двухэтапная аутентификация".
In the Password box, click Settings next to 2-Step Verification.
В разделе "Пароль и способ входа в аккаунт" выберите Двухэтапная аутентификация.
In "Password & sign-in method," click 2-Step Verification.
Откройте страницу Мой аккаунт, а затем в разделе "Безопасность и вход" выберите Двухэтапная аутентификация.
In “Signing in & security” section of My Account, select 2-Step Verification.
Двухэтапная аутентификация требует наличия чего-то, что известно только вам (пароль), и чего-то, что есть только у вас (телефон).
With 2-Step Verification, Google requires something you know (your password) and something you have (like your phone) to sign in.
Если в разделе Пароль и способ входа в аккаунт для параметра Двухэтапная аутентификация установлено значение Включена, перейдите к следующему шагу.
Under Password & sign-in method, if 2-Step Verification is ON, skip to the next step.
Примечание. Если в настройках аккаунта включена двухэтапная аутентификация, кроме пароля система также запросит код подтверждения, который будет отправлен на ваш телефон.
Note: If your account has 2-Step Verification turned on, you may also be asked for an additional verification code that will be sent to your phone.
Если у вас настроена двухэтапная аутентификация (например, для входа в Gmail на iPhone или iPad), скорее всего, вы уже пользовались такими паролями.
If you use 2-Step Verification and accessed your Google Account from an app or device like Gmail on your iPhone or iPad, you probably used an App Password.
Чтобы войти в аккаунт, для которого включена двухэтапная аутентификация, необязательно вводить код подтверждения. Достаточно нажать на уведомление от Google на телефоне и подтвердить вход.
Instead of using a 2-Step Verification code to sign in, you can tap a prompt that Google sends to your phone. The prompt will ask if you're trying to sign in.
С апреля 2015 года интерфейс YouTube Data API v2 в сторонних приложениях не поддерживается. Аутентификация в них осуществляется через его новую версию, YouTube Data API v3.
YouTube has upgraded from YouTube Data API service v2 to YouTube Data API service v3, a newer technology to enable third-party apps to integrate with YouTube.
В условиях доэлектронной правовой среды аутентификация большинства юридических прав, обязанностей и статусов производилась только на основе физических документов (договоры, завещания, судебные решения, свидетельства о рождении и т.д.).
In the pre-electronic legal universe, most legal rights, duties and statuses were authenticated only via a physical document (contracts, wills, judgements, birth certificates and so on).
При использовании синхронизированных удостоверений вы управляете пользователями локально, а их аутентификация проводится в Azure AD, если они используют в облаке те же пароли, что и в локальной среде.
With synchronized identity, you manage your users on-premises, and they are authenticated by Azure AD when they use the same password in the cloud as on-premises.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad