Ejemplos del uso de "База данных" en ruso con traducción "database"
База данных может содержать несколько связанных таблиц.
A database can contain multiple linked tables.
Каждая база данных Exchange имеет уникальную подпись.
Each Exchange database has its own unique signature.
Убедитесь, что база данных почтовых ящиков удалена.
Verify that the mailbox database has been removed.
Убедитесь, что база данных электронных адресов актуальна.
Ensure that your email database is up-to-date.
Моя база данных не охватывает динамику человеческой моногамии.
My database does not encompass the dynamics of human pair bonding.
Означает, что база данных не соответствует требуемым условиям.
Signifies that the database doesn't meet the required conditions.
Первая группа хранения\База данных почтовых ящиков (GUID = )
First Storage Group\Mailbox Database (GUID = )
База данных должна находиться в состоянии чистого отключения.
The database must be in a clean shutdown state.
У нас есть база данных слов, которые мы распознаем.
We've got a database of words which we recognize.
база данных подключается и становится доступной для клиентов; или
The database mounts and is made available to clients.
База данных может содержать дублирующиеся записи по нескольким причинам.
Your database might contain duplicate records for several reasons.
После завершения операции перемещения база данных будет автоматически подключена.
After the move operation completes, the database is automatically mounted.
Приложения: глоссарий, контактная информация, карты, база данных, единицы, библиография.
Annexes: Glossary, contact details, maps, database, units, bibliography.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad