Ejemplos del uso de "Банковской" en ruso con traducción "bank"

<>
Отчет о банковской выверке (BankReconciliation) Bank reconciliation report (BankReconciliation)
Сохраненные данные банковской карты ASSIST ASSIST saved bank card
В поле Поле выберите Код банковской проводки. In the Field field, select Bank transaction code.
Работники получали оплату на банковской счет зарплаты. Workers were paid through a Payroll bank account.
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012] Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012]
Как сделать депозит при помощи банковской карты? How do I make a deposit using my bank card?
Выберите тип банковской проводки, настроенный для банковских депозитов. Select the bank transaction type that is set up for bank deposits.
Щелкните Создать, чтобы создать новый журнал банковской выверки. Click New to create a new bank reconciliation journal.
функция банковской выверки в системе " Атлас " не функционировала; The bank reconciliation feature in the Atlas system was not operational;
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки Import and reconcile using advance bank reconciliation
Щелкните Создать, чтобы создать новый формат банковской выписки. Click New to create a new bank statement format.
Второй участок сумел предотвратить крупнейшее нарушение банковской системы защиты. The second precinct was able to prevent what could have been a massive bank security breach.
Для оплаты банковской картой необходимо внести информацию в следующие поля: In order to pay with the bank card it is required to enter the information in the following fields:
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки [AX 2012] Import and reconcile using advance bank reconciliation [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка правил сопоставления банковской выверки. For more information, see Set up bank reconciliation matching rules.
Дважды щелкните банковский счет, чтобы выполнить сверку с банковской выпиской. Double-click the bank account to reconcile with the bank statement.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Тип банковской проводки (форма). For more information, see Bank transaction type (form).
Некоторые из хакеров могут случайно получить доступ к банковской информации клиентов. Some of those hackers may accidentally gain access to individual bank account information.
Для просмотра банковской выписки для банковского счета используйте отчет Банковская выписка. To view the bank statement for a bank account, use the Bank statement report.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.