Exemples d'utilisation de "Барни" en russe

<>
Барни не побежал бы марафон. Barney wouldn't have run the marathon.
Усыновить ребёнка вместе с Барни? Adopting a baby with Barney?
Знаешь, что делает шафер, Барни? You know what a best man does, Barney?
Маршалл, думаю, Барни - твой шафер. Marshall, I think Barney's your best man.
Барни, ты что в трениках? Barney, are you wearing sweat pants?
Барни, "Похотливый леопард" пропадёт без тебя. Barney, the Lusty Leopard would be lost without you.
Барни не шляется по стрип-клубам. Barney don't go to no strip clubs.
У Даф и Карен был Барни. Daf and Karen had a barney.
А я Маршал, помощник Барни по свиданиям. And I'm Marshall, Barney's wingman.
Несколько лет назад Барни проиграл пари Маршалу. A few years earlier, Barney lost a bet to Marshall.
Художник Мэтью Барни и его фильм "Кремастер". The artist Matthew Barney, in his film opus called the "The Cremaster Cycle."
Видите ли, дядя Барни любил организовывать мальчишники. You see, uncle Barney loved cooking up bachelor parties.
Итак, дядя Барни начал искать нового напарника. So uncle Barney began to search for a new wingman.
Барни просил передать, что нам нужны каперсы. Barney told me to tell you we're going to need capers.
Эй, Барни, у тебя что, пиджак порвался? Hey, Barney, is that a hole in your suit jacket?
Барни и Робин намеревались связать себя узами брака. Barney and Robin were just weeks away from tying the knot.
Я личный портной Барни, естественно, что я здесь. I'm Barney's personal tailor, of course I'm here.
Тот, кого я сместил с места шафера Барни? The one that I replaced as Barney's best man?
Итак, мы помогали Барни упаковывать его детские вещи. So there we were helping Barney pack up his childhood home.
И после расставания Барни и Робин прошлой осенью. So when Barney and Robin broke up the previous fall.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !