Ejemplos del uso de "Безработица" en ruso con traducción "unemployment"
Австралийская безработица падает больше, чем ожидалось.
Australian unemployment falls more than expected
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Растет безработица, но растут и международные резервы.
Unemployment is going up, but, at the same time, Russia’s international reserves are rebounding.
В этом году безработица достигнет рекордного уровня.
This year unemployment will reach record levels.
Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Безработица упала до 5%, без признаков перегрева.
Unemployment is down to 5%, with no signs of overheating.
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.
The threat today is not inflation, but unemployment.
Массовая безработица на Западе возрастёт, а не уменьшится.
Mass unemployment in the West will be higher, not lower.
Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти.
But nothing has been solved, and unemployment continues to rise.
Безработица помечена красной точкой, это данные Департамента труда.
That's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple Bureau of Labor Department statistic.
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая.
Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high.
Инфляция и безработица по-прежнему не поддаются контролю.
Inflation and unemployment remain rampant.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50%.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50%.
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.
High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.
В Европе, тем не менее, безработица остается "неплохой работой".
In Europe, however, unemployment remains a "good" job.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad