Ejemplos del uso de "Белый" en ruso

<>
Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.
Одна гиперболизация, да белый стих. It's all exaggeration and blank verse.
Ты не белый и пушистый You're not warm and fuzzy
Поврежденные части и мягкий слой грибных пор могут быть удалены при условии, что каждый белый гриб сохраняет свои основные характеристики. Damaged parts and soft pore layer can be removed, provided each cep retains its essential characteristics.
На второй день на нас напал белый медведь, We were attacked by a polar bear on day two.
И белый медведь нависает над хаски. Когти спрятаны, клыков не видно. And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
И тот факт, что белый медведь и хаски или ворона и лисица или вы и я со своими собаками можем пересечься и получить такой опыт, ставит игру совершенно особняком. And the fact that the polar bear and husky or magpie and a bear or you and I and our dogs can crossover and have that experience sets play aside as something separate.
Мне было 26 лет. Я помню, как я сидел и смотрел на мои сани. Лыжи были готовы. С собой у меня был спутниковый телефон и помповое ружьё на случай если на меня нападёт белый медведь. I was 26. I remember sitting there looking down at my sledge. I had my skis ready to go, I had a satellite phone, a pump-action shotgun in case I was attacked by a polar bear.
Белый список и черный список Whitelist and blacklist
Добавление домена в белый список Whitelist your domain
В жизни появится белый рыцарь. A large black knight.
И как этот белый тебе отплатил? Now how did that buckra pay you back?
Национальная метеорологическая служба считает белый шквал выдумкой. THE national WEATHER service SAYS WH ite SQUALLS ARE A meteorological PHENOMENON OF THE imagination.
Это культ - это ясно, как белый день. This is a cult, plain and simple.
Не указан ни белый, ни черный список No whitelist or blacklist
Внесение IP-адресов серверов Facebook в белый список Whitelisting Facebook Server IPs
Я настолько белый и пушистый, насколько это возможно. I'm a straight-up and above-board as they come.
Куда на белом свете движется этот белый свет? Where in the world is this world heading?
Да, и вообще-то, я пью белый Совиньон. Yeah, and actually, I drink Sauvignon Blanc.
Белый и пушистый - это явно не про вас. Cute and cuddly's obviously not your thing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.