Ejemplos del uso de "Берёт" en ruso con traducción "take"

<>
mostrar
Вот кто берет улучшенную инициативу. That's who takes improved initiative.
Он берет их на ужин. He takes them to dinner.
Прапорщик Мэйсон берет полевое радио. Ensign Mason is taking a field radio.
Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!
Просил передать, что берет выходной. He said to tell you he was taking the day off.
Индия берет на себя инициативу India Takes the Lead
Он вседа берет Тедди на Knicks. He always takes Teddy to the Knicks games.
Иногда он берет меня силой, грубо. Sometimes he took me really rough, wild.
Он берет хлеб и идет домой. Takes the bread and goes home.
Абаддон берет всё, что она хочет. Abaddon takes what she wants.
И кто берет фляжку на свадьбу? And who takes a hip flask to a wedding?
Берет мою руку, слегка опирается на неё. Taking my arm, leaning lightly against me.
Кто берет риск, когда вы размещаете сделку? Who is taking on the risk when you place a trade?
Берёт какие-то анализы по наследственным болезням. Takes some analysis on hereditary diseases.
Это он аванс берет в камере хранения. It was he who takes an advance in the storage room.
Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас? Are you sure Pisa takes precedence right now?
Исповедница берет избранника, но не по любви. A Confessor takes a mate, but not for love.
Ваш муж всегда берет секретаря на обед вечером? Is your husband in the habit of taking his secretary out to dinner parties?
Он берет то, что мы знаем, и переворачивает - It takes what we know, and it twists it.
Трише берет в свои руки руководство в ЕЦБ Trichet Takes Control At The ECB
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR