Ejemplos del uso de "Бесплатная" en ruso
Traducciones:
todos2372
free2296
complimentary18
gratis15
no charge10
without charge8
pro bono4
costless3
without cost3
freebie2
no-cost2
gratuitous1
freeware1
otras traducciones9
Сэкс знает, что бесплатная поддержка фермерам гарантирует прибыль в короткосрочной перспективе, но он убежден, что африканские сельские жители, однажды освобожденные от "западни бедности", могут преуспеть самостоятельно.
Sachs knows the freebies to farmers guarantee gains in the short run, but he's convinced that African villagers, once freed from "the poverty trap," can thrive on their own.
Бесплатная система статистики привлеченных клиентов
The system for attracted clients’ monitoring for free
Будет чудесная машина, квартира, бесплатная парковка.
We could get a magnificent apartment, car, free parking.
0900-0113 (бесплатная анонимная круглосуточная горячая линия)
0900 0113 (free-of-charge, anonymous 24-hour hotline)
Бесплатная учётная запись LinkedIn и подписки Premium
LinkedIn Free Accounts and Premium Subscriptions
Бесплатная поддержка алгоритмической торговли и хостинг советников
Support for algo trading including free EA hosting
Все смогли поесть, а бродяге досталась бесплатная еда.
Everyone gets to eat and the tramp gets a free meal.
Что если с моим компьютером поставлялась бесплатная подписка?
What if I have a free offer that came with my computer?
Однако, бесплатная медицинская помощь уже недоступна для большинства людей.
However, free medical help is no longer available for most people.
Загрузка и установка Skype для бизнеса Basic (бесплатная загрузка)
Download and install Skype for Business Basic, the free download
VPN — бесплатная услуга, и объем передаваемых данных не ограничен.
VPN is a free service, and the amount of data you are allowed to transfer is unlimited.
В верхней части выберите вкладку "Бесплатная музыка" или "Звуковые эффекты".
Use the tabs at the top of the page to choose "Free music" or "Sound effects."
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
Linux is a free operating system; you should try it.
Примечание. Для просмотра этих файлов требуется бесплатная программа Adobe Reader.
Note: You need the free Adobe Reader software to view these files.
Сюда также относится бесплатная доставка заказов, сумма которых превышает определенных порог.
This includes free shipping for order totals above a specified amount.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad