Ejemplos del uso de "Благодарим Вас за интерес" en ruso

<>
Благодарим Вас за интерес, проявленный к платформе GTX - Forex ECN. Thank you for your interest in GTX - Forex ECN.
Благодарим вас за интерес к нашему подкасту! Thank you for your interest in Podcasts.
Мы благодарим вас за ваше покровительство. We really thank you for your patronage.
Благодарим Вас за заполнение этой формы. Thank you for completing this form.
Благодарим Вас за сотрудничество. Thank you for your cooperation.
Благодарим Вас за сообщение о том, что Вы принимаете наше предложение. Thank you for letting us know of your decision to accept our proposal.
Благодарим Вас за Ваши поздравления. We would like to thank you for your congratulations.
Благодарим Вас за сделанный Вами заказ. Thank you for your order.
Благодарим Вас за Вашу заинтересованность и поддержку. Thank you for your interest and your support.
Благодарим Вас за Ваше доверие. Thank you for your confidence in our company.
Благодарим Вас за быстрое обслуживание. Thank you very much for your prompt service.
Благодарим Вас за Ваш заказ и надеемся как можно скорее выполнить его наилучшим образом. We thank you for your order and hope to complete it to your complete satisfaction as quickly as possible.
Благодарим Вас за Ваш заказ, который мы выполним к Вашему полному удовлетворению. We thank you for your order, which we shall carry out to your full satisfaction.
Мы благодарим Вас за доверие и будем рады нашей взаимовыгодной деятельности. We would like to thank you for your trust in us and are looking forward to a profitable relationship.
Мы благодарим Вас за Ваш запрос, вместе с письмом Вы получите наше предложение. We thank you for your enquiry - please find enclosed our quotation.
Благодарим Вас за Ваше участие. We would like to thank you for the sympathy you expressed.
Мы благодарим Вас за понимание нашего положения и желаем в дальнейшем хорошего сотрудничества. We thank you for your understanding of our position and hope to be able to work well with you in the future.
От всего сердца благодарим Вас за согласие участвовать в нашем мероприятии в качестве референта. We are very pleased to be able to welcome you as a speaker at our event.
Благодарим Вас за Ваш вклад. We thank you for your contribution.
Мы благодарим Вас за Ваш запрос и предлагаем Вам следующее: Thank you for your enquiry. Our offer is as follows:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR