Ejemplos del uso de "Большое спасибо за" en ruso

<>
Большое спасибо за то, что пришли. Thank you very much for attending.
Большое спасибо за ваше приглашение. Thank you very much for your invitation.
Большое спасибо за вашу помощь. A big thanks for your help.
Большое спасибо за Ваше заявление на должность. Thank you very much for your application.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Большое спасибо за Ваш запрос. Thank you for your enquiry.
Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками. Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress.
Сначала большое спасибо за Ваши усилия. First of all, thank you for your efforts.
Большое спасибо за то, что Вы смогли в такие короткие сроки найти для нас время. Thank you for arranging an appointment for us at such short notice.
Большое спасибо за гостеприимство. Thank you for the excellent hospitality.
Большое спасибо за информацию many thanks for your information
Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply
Большое спасибо за внимание thank you very much for your attention
Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов. Thank you for sending your information brochures.
Большое спасибо за Ваше доверие! Thank you very much for the confidence you have placed in us.
Большое спасибо за Ваш запрос на сегодняшний день. Thank you very much for your enquiry of today.
Большое спасибо за Ваше предложение. Thank you for your application.
Большое спасибо за проявленное сочувствие в связи с кончиной моего мужа. Thank you very much for your condolences on the death of my husband.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR