Ejemplos del uso de "Большой Лондон" en ruso

<>
Также необходимо принимать во внимание тенденции в географическом распределении населения (например, развитие мегаполисов в Большом Лондоне, в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге, в долине реки По, Стамбуле и Каире). Trends in the geographical distribution of the population must also be noted (e.g. the megacity evolvement in Greater London, the Low Countries, the Po Valley, Istanbul and Cairo).
В Большом Лондоне, где количество домовладельцев упало с 61 процента до 43 процентов за шесть лет, самый низкий в Великобритании уровень трат на товары для садоводов на домохозяйство. Greater London, where home ownership has fallen from 61 per cent to 43 per cent in six years, has Britain's lowest spend per household on gardening products.
28 февраля 2001 года произошло столкновение поезда, следовавшего из Ньюкасла в Лондон по Большой северо-восточной железной дороге, с автомобилем, выехавшим с автомагистрали М62. On 28 February 2001 a Great North Eastern Railway (GNER) Newcastle to London train collided with a road vehicle that had left the M62 motorway.
ЛОНДОН - Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции. LONDON - Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Я уехал в Лондон. I left for London.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Лондон окутал туман. The haze enveloped London.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Она уехала либо в Лондон, либо в Париж. She went either to London or to Paris.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон. They sent my suitcase to London by mistake.
Он работает в большой городской больнице. He works in a big city hospital.
Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR