Ejemplos del uso de "Бронксом" en ruso

<>
Traducciones: todos58 bronx58
Я вырос в Нью Йорке, между Гарлемом и Бронксом. I grew up in New York City, between Harlem and the Bronx.
До него между Южным Бронксом и Девятым районом Нового Орлеана было много общего. Prior to Katrina, the South Bronx and New Orleans' Ninth Ward had a lot in common.
Так дадим ли мы сейчас побережью Мексиканского залива увядать в течение нескольких десятилетий, как это было с Южным Бронксом? Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did?
Это новорожденный в зоопарке Бронкса. There is a new arrival at the Bronx Zoo.
Беги в зоопарк в Бронксе. Go to the Bronx zoo.
Это как зоопарк в Бронксе. I just got on the board of the Bronx Zoo.
Районы Бронкс, Бруклин, Квинз, Стейтен-Айленд. Home of the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island.
репутация, почти как у Южного Бронкса. a reputation not unlike that of the South Bronx.
Здесь это шлифованное стекло в Бронксе. Here it's faceted glass in the Bronx.
Она позвонила в автомастерскую в Бронксе. She called an auto body shop in the Bronx.
Меня постоянно грабили, когда я рос в Бронксе. I got mugged all the time growing up in the Bronx.
У каждого четвертого ребенка в Южном Бронксе астма. One out of four South Bronx children has asthma.
Ты что, жила в Зоопарке Бронкса или типа того? What, you live by the Bronx Zoo or something '?
Эй, Майк, только что звонили из зоопарка в Бронксе. Hey, Mike, I just got off the phone with the Bronx Zoo.
Просто обыкновенный белый парень, прогуливающийся в Бронксе посреди ночи. Just an average white guy walking in the Bronx, middle of the night.
Я вырос в Бронксе и умею постоять за себя. I came from the Bronx. I was taught not to be a loser, not to be somebody who just gives up in a fight.
Разрушения как Девятого района, так и Южного Бронкса можно было избежать. Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable.
Ну, вы понимаете, я из Бронкса, я не могу говорить "Бейзингсток". Well, you know, I'm from the Bronx. I can't say "Basingstoke."
Слева от меня чемпион колонии строгого режима Форт Апачи в Бронксе. To my left we have the champion hailing from Fort Apache in the Bronx.
У Южного Бронкса, который находится между ними, не было ни единого шанса. The South Bronx, which lies in between, did not stand a chance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.