Ejemplos del uso de "В итоге" en ruso

<>
mostrar
Однако в итоге остаётся посредственность. But what they assure in its place is mediocrity.
В итоге все страны представлены. Everyone is represented.
В итоге, получается вот это. Ultimately, it gives you this.
В итоге это сделал Снегг. In the end, it was Snape.
В итоге Дива старше Аманды. The diva is older than Amanda, after all.
В итоге я закончила колледж. Eventually I graduated from college.
В итоге они осматривают вас. They finally see you.
В итоге, она родила в срок. And she eventually brought that baby to term.
А в итоге, не смогла удержать. In the end, I couldn't stop it.
В итоге НАТО провела это предложение. This was ultimately implemented by NATO.
Каждый, в итоге, должен учиться сам. Everyone must learn on their own in the end.
В итоге появляется больше еврейских поселений. In the end, more Jewish settlements appear.
В итоге они собрали 18 человек. Well, they managed to get 18 people to show up.
Боюсь, в итоге вы все испортите. I fear a terminal screw up coming.
В итоге я захотел стать газетчиком. Made me want to be a newspaperman.
в итоге все будут знать всё. ultimately everybody will know everything.
В итоге евро может лишь усилиться. The result can only strengthen the euro.
И в итоге ты просто запутываешься. And you become trapped into this kind of representation.
В итоге нам не хватило времени. Ultimately, we ran out of time.
В итоге мы взяли такси до дома. We finally ended up taking a cab home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR