Ejemplos del uso de "В последний раз" en ruso

<>
Traducciones: todos435 last400 otras traducciones35
В последний раз, мистер Чмок! Last warning, Smock!
Целую тебя в последний раз. I kiss you one last time.
Взгляни в последний раз, Спартак. Take a last look, Spartacus.
Когда в последний раз мирились? When did you make up with him the last time?
Когда Вы в последний раз курили? When was the last time you had one cig?
Симон, в последний раз прошу, вылазь! Simon, for the very last time, get out of there!
Когда ее рвало в последний раз? When did she last puke?
Когда мы в последний раз встречались? When was the last time we met?
В последний раз прошу, вылазь оттуда. For the last time, get out of there.
Насладись этим видом в последний раз. Enjoy the view one last time.
Когда такое происходило в последний раз? When was the last time that happened?
Когда ты делала эпиляцию в последний раз? When was the last time you got a wax?
Когда вы в последний раз меняли подковы? When was the last time you had him shod?
Когда в последний раз проверяли банковский счёт? When was the last time you checked your bank account?
Когда в последний раз вы брали выходной? When's the last time you took a day off?
Когда ты в последний раз курил травку? When's the last time you smoked weed?
Когда в последний раз вы снимали показания? When's the last time you took vitals?
Но я попрошу об услуге в последний раз. But I'm gonna ask you for one last favor.
Когда ты в последний раз плавал в бассейне? When was the last time you swam in a pool?
Когда в последний раз вы видели своего партнера? When was the last ti you saw your partner?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.