Exemples d'utilisation de "В свободное время" en russe

<>
afficher
Этой работой я занимаюсь в свободное время. This is work I've been doing on my own time.
В рамках гуманизации уголовной политики были сняты необоснованные ограничения и запреты на переписку, ношение часов, спортивной формы одежды в свободное время. In the context of humanizing criminal policy, unjustified restrictions and prohibitions concerning correspondence and the wearing of watches and sports clothes in free time have been abolished.
В свободное время я искал пропавшего парня. I've been looking into this missing kid on my own time.
НЕДОСТАТОЧНАЯ ФИЗИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ (в свободное время физической активностью, имеющей важное значение для сохранения рекомендуемого веса, занимаются 7,1 процента мужчин и 4,3 процента женщин в возрасте от 18 до 65 лет) и потребление алкоголя являются существенными причинами проблем со здоровьем в Республике Хорватии, но они не характерны для женщин. INSUFFICIENT PHYSICAL ACTIVITY (in free time, physical activity important for preservation of advisable weight is practised by 7.1 % of men and 4.3 % of women between 18 and 65 years of age) and consummation of alcohol are significant causes of health problems in the Republic of Croatia, but they are not specific for women.
Я волонтёр в больнице в свободное время. I volunteer at a clinic on my own time.
Я это делаю в свое свободное время. This is something that I'm doing on my own time.
Нет, пытаюсь его спасти, в своё свободное время. No, I'm trying to save him on my own time.
что делаешь в свободное время? how do you spend your free time?
что делает в свободное время? how does he spend his free time?
что делаете в свободное время? how do you spend your free time?
Чем Вы занимаетесь в свободное время? What do you do in your free time?
что они делают в свободное время? how do they spend their free time?
В свободное время Нолл придумал сюжет. In his free time, Knoll came up with the plot.
что он делает в свободное время? how does he spend his free time?
Я буду танцевать в свободное время. I'll dance in my free time.
что она делает в свободное время? how does she spend his free time?
что ты делаешь в свободное время? how do you spend your free time?
Он носит парик в свободное время. He wears a toupee when he's not here.
Что вы делаете в свободное время? What do you do in your spare time?
чем вы займетесь в свободное время? how will you spend your free time?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger