Ejemplos del uso de "В таком случае" en ruso

<>
mostrar
Что, в таком случае, делать? What, then, is to be done?
Что делать в таком случае? What do I do then?
В таком случае это быстрое ускорение. Then there's a rapid acceleration.
В таком случае попробуйте использовать функцию. In this case, try using a function instead.
В таком случае, я - сюзерен Британии. If you're realistic, then I'm the Queen of England.
Естественно, валюта в таком случае обесценится. Naturally, this currency has less value.
В таком случае следует сделать следующее. In this scenario, you would follow these steps:
И что делать в таком случае? And what if we do?
В таком случае по выбору клиента: In such case a client can choose:
В таком случае, спокойной ночи, миледи. Then I'll say good night, milady.
Я в таком случае смазываю древесной смолой. I dab then with pine tar.
В таком случае их немного тошнит, бедняжек. Makes them a little bit sick, poor things.
Средства в таком случае возвращены не будут. Removing your own message does not cause a refund.
В таком случае он получит свой шанс. Well, he'll get his chance, then.
В таком случае ее называют концевой сноской. That's usually called an endnote.
Даже в таком случае возможно отторжение трансплантата. Even then, chance of the transplant rejection are likely.
В таком случае, лучше наотрез отказать ей. If that's the case then flatly refuse her.
И что же произойдет в таком случае? What happens then?
В таком случае - это пример обычной галактики; And if that's the case - and this is an example of a normal galaxy;
В таком случае, ты станешь новым менеджером. In which case, they will need a new manager.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR