Ejemplos del uso de "В это" en ruso

<>
Вы должны это увидеть, чтобы поверить в это. You have to see it to believe it.
Я в это не верю! I don't believe it!
Джексон не мог в это поверить. Jackson could not believe it.
В это мыло добавлены натуральные ароматы. This soap is infused with natural fragrances.
Предлагаю тебе в это не вмешиваться. I suggest you keep out of this.
В это время поезд был набит битком. At that time, the train was terribly crowded.
Она в это время готовила ужин. She was cooking dinner at that time.
Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание. You aren't permitted to bring dogs into this building.
В это время театр обычно открывается. The theatre usually opens at this time.
В это утро поезд метро мне бибикнул. The metro honked at me this morning.
Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет It makes little difference to me whether you believe it or not.
Она настолько глупа, что верит в это? Is she so foolish as to believe that?
Ты кладёшь в это чересчур много перца. You put far too much pepper in it.
Он был достаточно глуп, чтобы поверить в это. He was foolish enough to believe it.
Том не мог поверить, что Мэри и вправду в это верит. Tom can't believe Mary really believes that.
Трудно в это поверить. This is difficult to believe.
я не хочу быть вовлечённым в это дело. I don't want to be involved in that matter.
В это сумму включены налоги. This amount includes tax.
Вчера в это время я смотрел телевизор. I was watching TV at this time yesterday.
В это сложно поверить. That's hardly believable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR