Ejemplos del uso de "ВКЛЮЧЕН" en ruso

<>
mostrar
Убедитесь, что сенсор Kinect включен Verify that your Kinect sensor is on
Потому что он включен, солнышко. Becaus darling, it's on.
Не включен ли Caps lock. Is Caps Lock on?
По умолчанию атрибут heuristics не включен. By default, the heuristics attribute is not configured.
Невозможно сказать, включен он или нет. Can never tell if it's on.
Убедитесь, что телефон включен и разблокирован. Make sure the phone is on and unlocked.
Звук включен или отключен по умолчанию? Is the sound on or off by default?
Проверка того, включен сенсор Kinect или выключен Verify that your Kinect sensor is on or off
Когда этот параметр включен, такие устройства блокируются. These devices are blocked when this setting is On.
Убедись, что звонок на твоем телефоне включен. Make sure your ringer's on.
Предварительный просмотр уже включен, поэтому нажмем кнопку Готово. Preview is already selected, so select Finish.
На панели уведомлений появится сообщение Включен режим модема. Tethering or hotspot active is shown in the notifications drawer.
Звук должен быть включен в видео по умолчанию. Video must have sound-on by default.
Обсуждаемый документ должен быть включен в этот пакет. The document under discussion should be part of the package.
IP-адрес включен в список блокировок IP-адресов. The IP address is on an IP Block list.
Двигатель у него включен, но скорость нам неизвестна. No, it's powered train engine yet we know not speed.
true, если звук выключен; false, если звук включен. true if video is muted, false if not.
Каждый поставщик должен быть включен в группу поставщиков. Every vendor must be assigned to a vendor group.
По умолчанию в смартфоне YotaPhone включен обычный режим. Your YotaPhone is in normal mode by default.
Если звук не работает, проверьте, включен ли звук. If audio isn't working, check whether the volume is turned down or muted.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR